Bonsoir Coldplayers

Nous lançons une campagne de recrutement de modérateurs(trices) et de traducteurs.

Chaque membre qui désire se présenter pour tenir l'un de ces postes doit placer sa candidature dans ce sujet et nous traiterons sa demande en fonction de son investissement dans le forum.

Que ceux qui sont intéressés se déclarent



Bonne journée/soirée à tous

Moi je suis interessé , je pense etre "fidèle" au forum maintenant ...
après c'est vous qui voyer mais je suis vraiment fan du groupe et j'aime le forum ... Ps : je peut aussi bien etre traducteur que modérateur ...

bonne soirée à vous tous ( j'esper etre le canditat idéal xd )

Ok Anthony on note .
le staff va te surveiller quelques temps donc continue et soi actif comme tu l'est

coldplay12 a écrit:

Ok Anthony on note . le staff va te surveiller quelques temps donc continue et soi actif comme tu l'est

Merci ! vous pouvez compter sur moi ...

Salut saluuut

Je n'ai pas été hyper active pendant un moment, rentrée et tous plein de changements... bref, excusez-moi ! ( en plus il y a Qu'on me pardonne de Véronique Sanson à la télé là.. c'est un signe, hein oui ? )

J'adore le forum, hyper totalement et si je peux vous donner un coup de main, ça me ferait vraiment plaisir ! Après, techniquement je serais plus à l'aise comme Modératrice, je l'ai déjà été sur d'autres forums, mais je me débrouille, je pense, suffisament en anglais pour vous servir de Traductrice si il le faut.

Bonne soirée !

Ok Merci Mathilde on va voir et te recontacter....

Re-bonjour !

Après avoir un peu discuté avec Alice et Guillaume, je me demandais si il était possible d'avoir le statut de Modératrice, donc de modérer une section ( sans blagues ) mais qu'en parallèle je continue la traduction... Parce que je ne pense pas qu'un double-poste soit possible, mais j'aimerais beaucoup pouvoir contribuer à la modération du forum !

Et je ne compte pas abandonner la traduction non plus.. d'où ma question !

Bonne soirée

Candidature enregistrée, réponse dans les prochain(e)s heures/jours.
Merci pour ton investissement

Bonsoir à tous, je pose ici, ma candidature pour devenir traducteur au service du site. J'ai un bon niveau en anglais, du moins je pense suffisant pour aider ici.
J’espère juste être assez actif pour occuper un poste comme celui là.
Merci d'avance à ceux qui s’intéresseront a ma demande.

kekeputasmile a écrit:

Bonsoir à tous, je pose ici, ma candidature pour devenir traducteur au service du site. J'ai un bon niveau en anglais, du moins je pense suffisant pour aider ici. J’espère juste être assez actif pour occuper un poste comme celui là. Merci d'avance à ceux qui s’intéresseront a ma demande.

On va en discuter avec l'Admin et on te tient au courant
En tout cas, merci de t'investir !

.
COLDPLAY
// 2 SEPTEMBRE 2012 — Stade de France //
// 14 DECEMBRE 2011 — Bercy // 07 SEPTEMBRE 2009 — Parc des Princes //
.
MUSE
// 28 AOUT 2011— Reading Festival // 11 & 12 JUIN 2010 — Stade de France // 25 MAI 2010 — Casino de Paris //
// 20 JUILLET 2007 — Garden Nef Party, Angoulême // 23 JUIN 2007 — Parc des Princes // 31 OCTOBRE 2006 — Bordeaux //

pas de problème

kekeputasmile a écrit:

pas de problème

Bravo pour ton poste kévin !

bonjour a tous pour ma première visite et a bientôt

sabeth a écrit:

bonjour a tous pour ma première visite et a bientôt

Bonjour.
tu doit te présenter pour que ton compte soit validé ...
tu va dans cette section >>> PRÉSENTATION
en suite tu va sur ce petit tutoriel [Tuto] Comment Se Présenter...!!, qui va t'expliquer la méthode a suivre pour ouvrir un sujet/topic et se présenter dedans
et voila les règles a suivre pour se présenter ... [ A lire Impérativement!] Règles pour la présentation des nouveaux membres

Bien le bonjour à tous!

Je viens de m'inscrire sur le forum, et comme je vois que vous avec besoin de traducteurs, je me propose volontiers, je suis en fac d'anglais, donc je passe mon temps à faire ça, un peu de traduction en plus ca ne peut pas faire de mal...et encore moins si c'est Coldplay!
Enfin, je n'ai pas encore eu la possibilité de montrer que je suis actif (normal ^^) mais ca viendra!!!

En espérant pouvoir être utile, à bientôt sur le forum,

Matthieu.

Merci Matthieu ....on note . et bon courage

Politik59 a écrit:

Bien le bonjour à tous! Je viens de m'inscrire sur le forum, et comme je vois que vous avec besoin de traducteurs, je me propose volontiers, je suis en fac d'anglais, donc je passe mon temps à faire ça, un peu de traduction en plus ca ne peut pas faire de mal...et encore moins si c'est Coldplay! Enfin, je n'ai pas encore eu la possibilité de montrer que je suis actif (normal ^^) mais ca viendra!!! En espérant pouvoir être utile, à bientôt sur le forum, Matthieu.

Belle candidature ^^
Un candidat qui fait fac d'anglais ^^ c'est parfait ^^
Encore bienvenue ici !

Mylo Xyloto
Coldplay Forever

I love the Rock Alternatif

*****
If you love me, Won’t you let me know?

Tony Stoner

Bienvenue parmi le Staff Matthieu
Merci de t'être proposé !

Bonsoir!
Je ne suis pas sur le forum depuis très longtemps mais je m'y plais beaucoup et ça me ferait très plaisir de pouvoir aider à son fonctionnement. Je pense être assez active ici (du moins je l'espère ^^) et je pourrais occuper un poste de modérateur comme de traducteur (je ne suis qu'en 2nde mais je suis l'une des meilleures de ma classe d'anglais, les langues étant une vocation pour moi, j'espère en tout cas avoir un assez bon niveau pour le forum), ça ne me dérange pas de m'adapter à vos besoins les plus urgents
Voilà, voilà. Merci et à bientôt sur le forum

bonsoir Chloé ...
je note tout ça et je te tien au courant le plus vite possible...

D'accord. Mercii

Plus il y a de traducteurs ... plus le forum sera actif ^^

C'est cool Chloé

Bienvenue dans l'équipe Chloé, et merci pour ton aide

Merci beaucoup!
Ça me fait vraiment plaisir de faire partie cette équipe!

une hola pour Chloé !

Haha! Merci Kevin!!
Elle tue ta hola!

pas très synchro

kekeputasmile a écrit:

pas très synchro

MDR c'est trop ça !!!

Mylo Xyloto
Coldplay Forever

I love the Rock Alternatif

*****
If you love me, Won’t you let me know?

Tony Stoner

Bonsoir !

Si vous rechercher des traducteurs, je veux bien me proposer à ce poste. Je me défends bien en anglais (au lycée, heureusement qu'il y a cette matière pour me remonter la moyenne !) et j'ai déjà traduits plusieurs textes. J'ai eu la chance de faire partie d'une "classe européenne" au collège (4ème et 3ème) et comme le prof était fan de Sting, nous avons fais des analyses et traductions de certaines chansons.

Donc voilà, si une place de traducteur est à prendre, vous pouvez compter sur moi !

Ataxia a écrit:

Bonsoir ! Si vous rechercher des traducteurs, je veux bien me proposer à ce poste. Je me défends bien en anglais (au lycée, heureusement qu'il y a cette matière pour me remonter la moyenne !) et j'ai déjà traduits plusieurs textes. J'ai eu la chance de faire partie d'une "classe européenne" au collège (4ème et 3ème) et comme le prof était fan de Sting, nous avons fais des analyses et traductions de certaines chansons. Donc voilà, si une place de traducteur est à prendre, vous pouvez compter sur moi !

Cool merci pour ta candidature ... nous avons déjà pas mal de traducteurs ici ...
Lotfi notre cher administrateur adoré ^^ va te répondre au plus vite

A mon avis un tratucteur en plus c'est bien pour notre forum

Mylo Xyloto
Coldplay Forever

I love the Rock Alternatif

*****
If you love me, Won’t you let me know?

Tony Stoner

D'accord, merci ! Et oui, plus on est de fous, plus on rit ! ^^

En quoi consiste exactement la tâche de traducteur?

En tout cas, je présente ma candidature, si ça intéresse (langues étrangères oblige....) et puis j'ai grandi avec les groupes anglais, donc....

En fait, cela concerne tout ce qui est traduction de News ou d'Interviews en rapport avec le groupe !
Que ce soit News du Site Officiel ou News du monde entier.

Il y a un BlaBla Traducteurs où l'on poste tout ce qu'il y a à traduire, et le premier ColdTraducteur qui passe traduit le passage pour qu'on puisse le poster dans la Section News et sur le site de ColdplayFrance !


Tu as l'air d'avoir un bon niveau, on va en discuter avec l'équipe si ça t'intéresse

En effet, je suis en master de LEA et j'écoute beaucoup de documents/interviews musicaux en VO.... En outre, j'ai envie de me rendre utile.... Cela dit, je ne garantie pas avoir un niveau parfait....

britboy a écrit:

En effet, je suis en master de LEA et j'écoute beaucoup de documents/interviews musicaux en VO.... En outre, j'ai envie de me rendre utile.... Cela dit, je ne garantie pas avoir un niveau parfait....

Pas besoin d'avoir un niveau parfait
Juste savoir traduire un Anglais courant employé dans les dialogues ou les articles, quelques expressions et puis si la traduction est incertaine on peut échanger et demander l'avis des autres ColdTraducteurs.

.
COLDPLAY
// 2 SEPTEMBRE 2012 — Stade de France //
// 14 DECEMBRE 2011 — Bercy // 07 SEPTEMBRE 2009 — Parc des Princes //
.
MUSE
// 28 AOUT 2011— Reading Festival // 11 & 12 JUIN 2010 — Stade de France // 25 MAI 2010 — Casino de Paris //
// 20 JUILLET 2007 — Garden Nef Party, Angoulême // 23 JUIN 2007 — Parc des Princes // 31 OCTOBRE 2006 — Bordeaux //

Bonsoir !
Je me propose pour le poste de traducteur. Je passe en seconde et j'ai 18 de moyenne en anglais! J'ai déjà traduis des interview et news sur un autre forum.
et j'ai un passe temps c'est d'essayer de traduire des paroles toute seule, c'est dur mais je progresse

Voilà, j'aimerais beaucoup faire partie de l'équipe

Bonsoir DC!
Nous prenons ta demande en compte et y réfléchissons. Continue d'être active sur le forum et nous te contacterons dès que nous aurons une réponse à t'apporter
Merci de ta contribution!

Ok, merci !

bonsoir, je ne sais pas si nous pouvons continuer à poser notre canditature, je viens de m'inscrire sur le forum je l'avoue mais depuis que je suis inscrit je viens regarder les différents sujets postés au jour le jour , de plus je suis fan de coldplay depuis tres longtemps ( 2002 véritablement ) , je viens de vivre pour la 3eme fois un live de coldplay, ce qui montre aussi à quel point je suis fan, et pour finir j'ai la chance d'avoir le meme nom et prenom que le leader du groupe

a bientot peut etre pour votre reponse

Bonjour Christophe, avant de pouvoir te donner une réponse, nous aimerions savoir pour quel rôle tu postules? Modo? Traducteur?